Autopass skulle forenkle ferje-Noreg. I staden har det blitt fullt kaos